但是,这第二款重新诠释的时计会是什么样子呢?完全出乎所有人的意料。
爱彼(Audemars Piguet)没有选择舒适复古的潮流,而是走向了不对称设计。[复刻]02 自动上链腕表是深入挖掘品牌档案中的一个小众领域的成果。在寻找特别的东西进行复兴的过程中,在勒布拉苏斯(Le Brassus)的爱彼博物馆馆长塞巴斯蒂安·维瓦斯(Sébastian Vivas)的指导下,发现了一些罕见的东西。人们发现,在 1959 年至 1963 年间,爱彼创造了 30 多款不对称款式,其中大多数的产量都非常有限,不到 10 件。爱彼[复刻]02 自动上链腕表通过复兴一款仅生产了 7 枚的腕表——1960 年的 5159BA 型,将实验性造型的时代带了回来。
复兴一款仅生产了 7 次的腕表……肯定不能将爱彼[复刻]02 自动上链腕表的发布称为一款历史畅销款的复兴。相反,爱彼选择了某种自我探索。其结果是一款不仅与过去相连,也与品牌的实体外观相联系的腕表。1960 年的 5159BA 型受到了粗野主义建筑的影响。[复刻]02 自动上链腕表是 5159BA 型的演变,也与爱彼博物馆和品牌旗下的钟表匠酒店(Hôtel des Horlogers)的建筑有关。这两座建筑均由比雅克·英格斯集团(Bjarke Ingels Group,简称 BIG)设计,与粗野主义有很多共同之处;最明显的是对原混凝土的使用。但是,如何将混凝土转化为腕表呢?
[复刻]02 自动上链腕表 爱彼[复刻]02 自动上链腕表——以珍贵“混凝土”呈现的建筑式作品
在回答这个问题之前,我们先来解释一下“粗野主义(Brutalism)”一词。据英国建筑评论家和作家雷纳·班纳姆(Reyne Banham)称,1956 年,是瑞典建筑师汉斯·阿斯普伦德(Hans Asplund)将“粗野主义”一词引入建筑领域。这是对一个正在建设的项目的讽刺性评价。这个词源于建筑师勒·柯布西耶(Le Corbusier)对“beton brut”的使用,在法语中意为“原混凝土”。
勒·布拉苏斯的爱彼博物馆,由比雅克·英格斯设计 钟表匠酒店,由比雅克·英格斯设计 华盛顿特区的粗野主义希尔顿酒店——图片:约翰·莱兹辛斯基(John Leszczynski) 伦敦的海沃德美术馆(Hayward Gallery)是粗野主义的一个大胆范例
您可以说“粗野主义”是一个翻译走样的词,但也是一个故意表达不满的词。当您知道勒·柯布西耶出于对这种材料的热爱而开始使用混凝土时,会觉得有点悲哀。他在二战后设计的第一座建筑是马赛公寓(La Unité d’Habitation),这是一座位于法国马赛的为 1600 名工人阶级建造的钢筋混凝土公寓大楼。它的建造初衷是好的,对未来有着积极的看法,因此其他建筑师纷纷效仿勒·柯布西耶。
勒·柯布西耶在马赛设计的马赛公寓——图片:塞马尔·埃姆登(Cemal Emden)
起初,棱角分明的混凝土建筑取得了巨大成功,但粗野主义在 20 世纪 70 年代开始过时。据 JSTOR 日报的阿什利·加尔迪尼(Ashley Gardini)称,“这些巨大的混凝土结构不再是战后发展的振奋人心的象征。相反,它们被视为过于强大、冰冷的建筑,常常与社会弊病联系在一起。”这款建筑风格的[复刻]02 自动上链腕表也会引起轰动吗?它会受到喜爱还是引发争议?
爱彼[复刻]02 自动上链腕表 这款建筑风格的[复刻]02 自动上链腕表
回到[复刻]02 自动上链腕表以及它与比雅克·英格斯设计的两座爱彼建筑内部混凝土的联系。这款不对称腕表与 2020 年传统圆形的[复刻]01(重新诠释了 1943 年的一款计时码表)截然不同。这款新的限量版 250 枚腕表采用了不对称的 41×9.7 毫米八角形表壳。这款腕表比在爱彼工作室博物馆(Musée Atelier Audemars Piguet)展出的 5159BA 型要大得多。1960 年的那款腕表形状非常相似,但表壳为 18K 黄金,直径仅为 27.5 毫米。
爱彼 爱彼[复刻]02 自动上链腕表
2024 年的重新诠释版不仅尺寸更大,而且采用了不同的合金——18K 砂金。这种新的贵金属首次出现在皇家橡树自动上链飞行陀飞轮镂空腕表中,其色调在白金和玫瑰金之间变化。相对较大的棱角表壳呈现出水平拉丝效果。虽然它没有模仿博物馆和酒店中的混凝土表面,但确实实现了视觉上的联系。
[复刻]02 自动上链腕表 “夜云蓝 50 号”线性缎面表盘
5159BA 型的表盘为银白色。重新制作的腕表采用了爱彼著名的颜色“夜云蓝 50 号”。但这次,没有像皇家橡树“Jumbo”超薄款中那样的“小型格纹”图案。相反,我们在表盘上发现了线性缎面处理,分为 12 个不同的三角形。表盘不仅与表壳的处理相匹配,而且在有角度的蓝宝石水晶下创造出独特的光线效果。
爱彼[复刻]02 自动上链腕表
异形蓝宝石玻璃的制作是一个漫长而艰难的过程(对于第三方供应商而言),但努力得到了回报。因为新腕表比灵感来源的款式大得多,所以结果是一个更加宽敞的物件,有了倾斜的玻璃,能够更好地看到表盘。倾斜的玻璃还能让光线以不同角度照射在表盘上,导致颜色不断在深蓝和黑色之间变换。
爱彼 “Jumbo”的机芯
[复刻]02 自动上链腕表拥有“Jumbo”的机芯。是的,之所以说是“Jumbo”,是因为在这款有角度的新时计内部,爱彼的仅有时分显示的 7129 型机芯在嘀嗒运行。为什么不像爱彼曾经为已停产的爱德华·皮盖(Edward Piguet)系列中的款式制造的那样,采用异形机芯呢?那是因为使用性能过时的旧机芯不是一个选择。据该品牌称,对其进行更新是不可能的,而制造全新的异形机芯又会过于昂贵。这将导致[复刻]02 自动上链腕表的售价超过 10 万欧元。通过使用“Jumbo”中的现有机芯,[复刻]02 自动上链腕表的价格“仅”约为 47,400 欧元。这仍然是一笔不小的数目,但如果看看爱彼的产品目录,其中 41 毫米玫瑰金皇家橡树(参考编号 15510OR.OO.D315CR.02)的售价为 43,700 欧元,就不会显得过高。
关于[复刻]02 自动上链腕表的最终思考
爱彼做出了出人意料的事情,值得称赞。通过[复刻]02 自动上链腕表,该品牌表明它敢于做的不仅仅是在“RO”主题上进行无数变化。并且当它这样做时,它以惊人的风格做到了。您问它戴在手腕上的感觉如何?嗯,它存在感十足。它不是一款小表。如果按照灵感来源腕表的原始尺寸制作,按照现代标准,将会是一款非常小的时计。
爱彼[复刻]02 自动上链腕表
38 毫米会是一个更好的尺寸吗,尤其是考虑到这款腕表是不对称、非常几何化和具有建筑风格的设计?嗯,很有可能,直径 29.6 毫米的 7129 型机芯将无法适配。询问后,我了解到对于像[复刻]02 自动上链腕表这样的特别创作,品牌更倾向于使用内部机芯,而不是像 37 毫米皇家橡树冰霜金自动上链腕表(参考编号 15550BA.GG.1356BA.01)内部的 4302 型机芯等具有沃彻(Vaucher)血统的机芯。
标志性作品
最重要的是,[复刻]02 自动上链腕表是一款您不会每天佩戴的标志性作品。这款腕表面向特定受众——不是那些热衷于“RO”或“ROO”的受众——那些敢于佩戴与众不同的东西并且愿意为此付费的人。看起来每一位有自尊心的建筑师都应该拥有一块,即使是那些与粗野主义保持距离的建筑师也是如此。它的形状、工艺、有角度的蓝宝石水晶、光线照射在表盘上的方式以及戴在我手腕上的突出效果都给我留下了深刻的印象。
在这个全球动荡不安、人们渴望舒适和安心的时代,有趣的是,爱彼决定推出一款并非面向所有人的腕表。业内并不是指它限量 250 件以及价格高昂这一事实。[复刻]02 自动上链腕表是一款会使旁观者产生两极分化看法的腕表。与圆形且柔和的传统主义的[复刻]01 大不相同,[复刻]02 自动上链腕表是一款大胆而强大的艺术作品,并不想取悦他人。因此,在评价这款腕表时几乎没有中间立场。这款腕表要么爱要么恨。而大家会选择爱,会戴着它参加大都会艺术博物馆慈善舞会(Met Gala)、婚礼、另一场婚礼、豪华派对,有时也会戴着它去办公室,引发一场愉快的对话。
腕表规格
品牌
爱彼(Audemars Piguet)
型号
[复刻]02 自动上链([RE]Master02 Selfwinding)
型号编号
15240SG.OO.A347CR.01
表盘
12 分区“夜云蓝 50 号”表盘,带有线性缎面处理和砂金指针
表壳材质
18K 砂金,带有水平拉丝处理
表壳尺寸
41 毫米(直径)× 9.7 毫米(厚度)
表镜
防眩蓝宝石表镜
表背
18K 砂金,带有防眩蓝宝石表镜
机芯
爱彼 7129 机芯:自动上链,每小时 28,800次振动频率,52 小时动力储备,31 颗宝石
防水性能
3 个大气压(30 米)
表带
对比色调的蓝色鳄鱼皮表带,带有哑光处理和 18K 砂金针式表扣
功能
仅显示时间(小时和分钟)
价格
47,400 欧元
特别说明
限量 250 枚